Marktoberdorf/Forza d'Agrò
"Cantare insieme": il progetto, avviato da Helen e Bernhard van Almsic3erk in collaborazione con l'Accademia Musicale di Marktoberdorf e l'Associazione Gemellaggio Forza d'Agrò-Marktoberdorf, ha festeggiato il suo debutto con successo. Un coro del progetto di Marktoberdorf si è recato in Italia per la Festa dell'Esaltazione della Santa Croce, così come un gruppo di strumenti a fiato dell'Associazione Musicale Rieder. Si stavano preparando a lungo per questa celebrazione. Ora, il giorno era finalmente arrivato. Il giorno dei giorni era arrivato.
Il 14 settembre è uno dei momenti più importanti dell'anno per Forza d'Agrò, un villaggio non lontano da Taormina: molti parenti, vicini e lontani, si riuniscono nella cittadina addobbata a festa. Anche il coro del progetto di Marktoberdorf si è sentito onorato di essere stato invitato a vivere e partecipare a questi giorni di festa. Insieme al coro della chiesa di Forza d'Agrò, il coro di Marktoberdorf ha fornito l'accompagnamento musicale per la messa.
Il Forzeser Ensemble di Marktoberdorf ha deliziato i fedeli durante la messa celebrata dal Vescovo di Messina, con il "Bravissimo" ripetuto più volte dai padroni di casa. Anche il parroco locale, Padre Lillo, e l'organista Salvatore hanno elogiato la disponibilità degli ospiti a cantare insieme e a imparare l'intero repertorio in italiano. In segno di apprezzamento, il parroco ha offerto una pizza dopo la prova generale.
Contemporaneamente, l'ensemble di fiati della Banda Musicale di Ried era a Forza d'Agrò. L'idea del viaggio è venuta a Martin Barth, membro del consiglio comunale di Marktoberdorf, attivo nell'associazione di gemellaggio e già molto esperto di Forza d'Agrò. Da qui il progetto di portare la banda di fiati dell'Algovia in Sicilia per la Festa dell'Esaltazione della Santa Croce.
E così l'intero villaggio ha potuto ascoltare ripetutamente i suoni delle bande musicali dell'Algovia: a volte come concerti in piazza, a volte come serenate spontanee (anche notturne) nei vicoli stretti, o persino come duetti di trombe in un ristorante. Un'esperienza accolta con grande entusiasmo dagli italiani, come racconta Emanuele Di Cara dell'associazione partner.
Ma non sono stati solo gli incontri emozionali e musicali con i Forzesen a caratterizzare le giornate. Erano previste anche diverse escursioni. Ad esempio, parte del gruppo corale ha visitato la Chiesa dei Santi Pietro e Paolo sulle montagne circostanti, un edificio in pietra lavica decorata che unisce la cultura e la spiritualità araba, bizantina e normanna. Anche la famosa città di Taormina, con il suo teatro greco-romano di fama mondiale, era una tappa obbligata tra le attività della regione. Gli abitanti di Rieder hanno esplorato l'Etna, sempre fumante, a bordo di una jeep. Anche le Gole dell'Alcantara hanno attirato l'attenzione con le loro spettacolari pareti rocciose e le acque cristalline.
L'ultima sera, i padroni di casa hanno offerto una sorpresa speciale: un'intera capra, cotta per ore in un forno a legna, è stata gustata in un ambiente rustico. E con il sentito assolo di tromba "Il Silenzio" di Karl Gebler, si sono concluse le giornate di festa del Crocifissio a Forza d'Agrò.
Il sentito "Arrividerci" ha anche espresso l'attesa del ritrovo di dicembre, quando gli amici siciliani offriranno nuovamente le loro prelibatezze al mercatino di Natale di Oberdorf. Giovedì 11 dicembre si terrà anche un evento canoro aperto al pubblico presso l'Accademia Musicale, dove verranno intonati canti natalizi tedeschi e italiani insieme agli ospiti siciliani. Alla firma dell'accordo di partenariato lo scorso anno, il sindaco Dr. Wolfgang Hell ha paragonato il rapporto tra le due città a un roseto appena piantato. Entrambe le parti devono coltivarlo e prendersene cura. Quando si sente parlare di tutti questi progetti, si può dire con sicurezza: il roseto è fiorito.
Se siete curiosi di sentire come sono state le esibizioni del coro del progetto Marktoberdorf e dell'ensemble di fiati di Rieder, potete guardare le registrazioni dal vivo della Festa dell'Esaltazione della Santa Croce a Forza d'Agrò. I video sono disponibili sull'account Facebook di "Forza d'Agrò .org." (con gst)
"Cantare insieme": il progetto, avviato da Helen e Bernhard van Almsic3erk in collaborazione con l'Accademia Musicale di Marktoberdorf e l'Associazione Gemellaggio Forza d'Agrò-Marktoberdorf, ha festeggiato il suo debutto con successo. Un coro del progetto di Marktoberdorf si è recato in Italia per la Festa dell'Esaltazione della Santa Croce, così come un gruppo di strumenti a fiato dell'Associazione Musicale Rieder. Si stavano preparando a lungo per questa celebrazione. Ora, il giorno era finalmente arrivato. Il giorno dei giorni era arrivato.
Il 14 settembre è uno dei momenti più importanti dell'anno per Forza d'Agrò, un villaggio non lontano da Taormina: molti parenti, vicini e lontani, si riuniscono nella cittadina addobbata a festa. Anche il coro del progetto di Marktoberdorf si è sentito onorato di essere stato invitato a vivere e partecipare a questi giorni di festa. Insieme al coro della chiesa di Forza d'Agrò, il coro di Marktoberdorf ha fornito l'accompagnamento musicale per la messa.
Il Forzeser Ensemble di Marktoberdorf ha deliziato i fedeli durante la messa celebrata dal Vescovo di Messina, con il "Bravissimo" ripetuto più volte dai padroni di casa. Anche il parroco locale, Padre Lillo, e l'organista Salvatore hanno elogiato la disponibilità degli ospiti a cantare insieme e a imparare l'intero repertorio in italiano. In segno di apprezzamento, il parroco ha offerto una pizza dopo la prova generale.
Contemporaneamente, l'ensemble di fiati della Banda Musicale di Ried era a Forza d'Agrò. L'idea del viaggio è venuta a Martin Barth, membro del consiglio comunale di Marktoberdorf, attivo nell'associazione di gemellaggio e già molto esperto di Forza d'Agrò. Da qui il progetto di portare la banda di fiati dell'Algovia in Sicilia per la Festa dell'Esaltazione della Santa Croce.
E così l'intero villaggio ha potuto ascoltare ripetutamente i suoni delle bande musicali dell'Algovia: a volte come concerti in piazza, a volte come serenate spontanee (anche notturne) nei vicoli stretti, o persino come duetti di trombe in un ristorante. Un'esperienza accolta con grande entusiasmo dagli italiani, come racconta Emanuele Di Cara dell'associazione partner.
Ma non sono stati solo gli incontri emozionali e musicali con i Forzesen a caratterizzare le giornate. Erano previste anche diverse escursioni. Ad esempio, parte del gruppo corale ha visitato la Chiesa dei Santi Pietro e Paolo sulle montagne circostanti, un edificio in pietra lavica decorata che unisce la cultura e la spiritualità araba, bizantina e normanna. Anche la famosa città di Taormina, con il suo teatro greco-romano di fama mondiale, era una tappa obbligata tra le attività della regione. Gli abitanti di Rieder hanno esplorato l'Etna, sempre fumante, a bordo di una jeep. Anche le Gole dell'Alcantara hanno attirato l'attenzione con le loro spettacolari pareti rocciose e le acque cristalline.
L'ultima sera, i padroni di casa hanno offerto una sorpresa speciale: un'intera capra, cotta per ore in un forno a legna, è stata gustata in un ambiente rustico. E con il sentito assolo di tromba "Il Silenzio" di Karl Gebler, si sono concluse le giornate di festa del Crocifissio a Forza d'Agrò.
Il sentito "Arrividerci" ha anche espresso l'attesa del ritrovo di dicembre, quando gli amici siciliani offriranno nuovamente le loro prelibatezze al mercatino di Natale di Oberdorf. Giovedì 11 dicembre si terrà anche un evento canoro aperto al pubblico presso l'Accademia Musicale, dove verranno intonati canti natalizi tedeschi e italiani insieme agli ospiti siciliani. Alla firma dell'accordo di partenariato lo scorso anno, il sindaco Dr. Wolfgang Hell ha paragonato il rapporto tra le due città a un roseto appena piantato. Entrambe le parti devono coltivarlo e prendersene cura. Quando si sente parlare di tutti questi progetti, si può dire con sicurezza: il roseto è fiorito.
Se siete curiosi di sentire come sono state le esibizioni del coro del progetto Marktoberdorf e dell'ensemble di fiati di Rieder, potete guardare le registrazioni dal vivo della Festa dell'Esaltazione della Santa Croce a Forza d'Agrò. I video sono disponibili sull'account Facebook di "Forza d'Agrò .org." (con gst)